Pour se rendre à La Quinta deux routes différentes peuvent être empreintées depuis San José, soiT par l'ouest ou par l'est du Parc National Braulio Carrillo.  Le voyage de retour peut donc s'effectuer par une route différente de l'aller.  La durée du trajet de 96 kilométres est d'environ deux heures en voiture.

La route de l'ouest au nord de l'aéroport de San José, traverse la ville d'Alajuela, Vara Blanca, la cascade de La paz, et les villages de San Miguel et La Virgen.  Continuez encore sur 5 km et tournez à gauche dès que vous verrez des panneaux jaunes indiquant ¨La Quinta¨sur les deux côtés de la route.  Cette route de montagne escarpée serpente à plus de 2000 mètres d'altitude juste avant d'arriver à la petite localité de Vara Blanca.

Environ à 8 kilomètres au nord de Vara Blanca, au creux d'virage, un pont enjambe la rivière La Paz d'oùs pourrez admirer, sur la gauche, la spectaculaire cascade de La Paz.  D'autres cascades peuvent également être apercues particulièrement sur votre droite dans la vallée de la rivière La Paz, rejoignant bientôt la vellée du fleuve Sarapiqui. Vous traverserez ensuite les localités de Cariblanco et San Miguel avant d'arriverez à un carrefour en fourche.  La route de l'ouest va vers le volcan Arenal alors que la route de nord va en direction de Puerto Viejo de Sarapiqui au nord-est.   La route au nord de San Miguel descend sur 14 kilomètres jusqu'au village de La Virge, dans les plaines du nord.  5 km aprés La virgen, sur une route plate vous trouverez notre panneau sur votre gauche.

Nous sommes situé à 1.2 kilomètres de cette route.  De notre panneau, Puerto Viejo se trouve encore à 12 kilomètres.

La route de l'est n°32 va de San José à Limon en traversant le Parc National Braulio Carillo.  Nous vous conseillons de demander une cartea au bureau de location de voitures pour avoir les indications nécessaires pour traverser San José et prendre l'autoroute jusqu'à la ville de Limon .

Notre panneau jaune indiquant ¨La Quinta¨se trouve au premier carrefour juste après les montagnes (à 50 km de San José), vous tournerez à gauche en direction de Puerto Viejo de Sarapiqui, à 32 km dépassant l'embranchement pour Rio Frio et Horquetas sur la route numéro  4.   A l'entrée de Puerto Viejo, vous trouverez un deuxième carrefour en direction de La Virgen.  La Quinta est située à 12 km de Puerto Viejo, a 5 km avant La Virgen.  Notre panneau jaune  indiquant ¨La Quinta¨se trouve sur votre droite.  La Quinta est à 1.2 km de la route.